Tenemos hoy programas de semilla, programas de producción, son programas que el gobierno revolucionario retoma y que se impulsan fundamentalmente a través de organizaciones cooperativas.
Now, two years later, we have seed production and other production programs, programs that the government promotes and that are carried out mainly through cooperative organizations.
Produccion de semilla, se fortalecieron los programas de semilla en Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua y Cuba y los programas nacionales de El Salvador, recibieron semilla producida por el programa de frijol y la unidad de semillas del CIAT.
Seed production, by strengthening seed programs in Guatemala, Honduras, Costa Rica, and Nicaragua. National programs in El Salvador, Cuba, Honduras, and Nicaragua received seed from the Bean Program and the CIAT seed unit.
Alte rezultate
Muchos de éstos son programas de semillas de árboles nacionales apoyados por Danida.
Las empresas Dow y Dupont acaban de fusionarse, juntando así, sus programas de semillas.
The Dow and Dupont companies just merged, thus joining their seed programs.
En julio comenzó un programa de distribución de semillas con ayuda de la FAO.
A seed distribution programme began in July with the assistance of FAO.
Existe además un programa de protección de semillas y ganado para el beneficio de los grupos vulnerables.
There is also a programme of seed and livestock protection for the benefit of vulnerable groups.
Por ejemplo, las organizaciones no gubernamentales pueden resultar muy eficaces en la aplicación de programas de suministro de semillas.
For example, non-governmental organizations can be very effective in implementing seed provision programmes.
El"análisis de brechas"de este inventario servirá para identificar las prioridades de los futuros programas de recogida de semillas.
A 'gap analysis' of this inventory will serve to identify the priorities for future seed collecting programmes.
Un resumen compacto del programa de inicio de semillas para exteriores. semana 10
A compact summary of seed starting schedule for outdoors. week 10
Además, el comité ha elaborado un programa de semillas que propiciará la ayuda de las entidades de financiamiento a la reconstitución del capital alimentario.
Moreover, the committee developed a seed programme which will encourage donors to provide assistance for the reconstitution of food-producing reserves.
Si tenemos claro este concepto, entonces podemos fortalecer el uso de mezclas varietales en los programas de producción de semilla.
If we have clear this concept, then we can strengthen the use of varietal mixtures in the programs of seed production.
Existen, por ejemplo, un cierto número de países que carecen de la capacidad técnica o la infraestructura para llevar a cabo programas de producción de semillas de arroz híbrido.
There are, for example, a number of countries lacking technical skills and infrastructure to carry out hybrid rice seed production programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
