La inclusión de esos programas incrementa de forma artificial el número de programas comunicados y no representa un esfuerzo serio.
The inclusion of such programmes inflated artificially the number of programmes reported and did not represent a serious effort.
La corporación prefiere que los países que reciben los fondos iniciales identifiquen los problemas relacionados con la corrupción y diseñen programas para tratar con ellos porque considera que la propiedad de los programas incrementa sus posibilidades de éxito, explicó Harrington.
The corporation leaves it up to the threshold countries themselves to identify corruption-related problems and design programs to address them because it believes that ownership of such programs makes them more likely to succeed, Harrington said.
Alte rezultate
El programa incrementó el apego y mejoró la respuesta virológica.
Señalaron asimismo que el programa incrementó el gasto social a favor del segmento más vulnerable de la población.
They also noted that the program provided increased social spending for the most vulnerable segment of the population.
El programa incrementó la capacidad de los hogares para mantener la temperatura adecuada y disminuyó el uso de servicios de atención primaria.
The program had beneficial effects on the ability to keep homes at an adequate indoor temperature and reduce primary care visits.
El desarrollo del programa incrementó la producción de hortalizas, papa, habas, cebada y otros alimentos con abonos orgánicos.
The program has also boosted the production of vegetables, potato, broad beans, barley and other crops by using organic fertilizers.
Los resultados presentan evidencia de que la participación en el programa incrementó la productividad agropecuaria y el ingreso de los hogares, y mejoró su seguridad alimentaria.
The results present evidence that program participation increased agricultural productivity, household income and improved food security.
Con un costo mínimo, este programa incrementó el ingreso para las familias trabajadoras y ha sido promovido por el IRS y replicado en otras jurisdicciones.
At a negligible cost this program increased income for working families and has been promoted by the IRS and replicated in other jurisdictions.
El simposio está organizado porTelia Research y cuenta con el apoyo del programa Incremento del Potencial Humano de la Comisión.
The symposium is organised by Telia Research and is supported by the Commission's, Human Potential programme.
Una primera motivación para una instalación de este tipo fue la necesidad de que un programa incremente o modifique de otro modo la porción de dirección de instrucciones, lo cual, en los primeros diseños, tenía que hacerse manualmente.
One early motivation for such a facility was the need for a program to increment or otherwise modify the address portion of instructions, which operators had to do manually in early designs.
Winning Program incrementa los índices de éxito de nuevos conceptos y propuestas de licitación, uniendo la autoría de las propuestas, la definición de alternativas a los diseños originales y los procesos de análisis de mercado en una única plataforma empresarial.
Winning Program increases success rates of new concepts and bid proposals by uniting the proposal authoring, concept alternatives definition and analysis trade process on a single business platform.
Por último, el programa incrementa la productividad de la empresa en el largo plazo, lo que indica que las PYME logran ganancias de eficiencia debido a un proceso de learning-by-exporting.
Finally, the program increases the company's productivity in the long term, indicating that SMEs achieve efficiency gains due to a learning-by-exporting process.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
