Esto es un error porque los efectos de los programas no son independientes.
This is an error because the effects of the programmes are not independent.
Al hacer esta comparación debemos partir de la base que ambos programas no son equivalentes.
Before doing this comparison we have to take into account that these two programs aren't equivalent.
Sin embargo, tales programas no son adecuados para su uso en PCs para el hogar debido a su complejidad y expensiveness.
However, such programs aren't suitable for use on home PCs because of their complexity and expensiveness.
Los efectos positivos de los programas no son visibles inmediatamente.
The positive effects of programs are not visible immediately.
Por supuesto, estos programas no son legítimos.
Of course, these programs are not legitimate ones.
Aunque estos programas no son muy maliciosos, obteniéndolos eliminado es importante también.
Even if these programs are not extremely malicious, getting them removed is important as well.
En primer lugar, los objetivos inherentes a ambos programas no son idénticos.
first, the objectives inherent to the two programmes are not the same.
En muchos casos, los proyectos y programas no son viables cuando son dirigidos a países específicos.
In many cases projects and programmes are not viable when targeted for specific countries.
Las autoridades consideran que las tasas de interés aplicadas en estos programas no son preferenciales.
The authorities consider that the interest rates applied in these programmes are not on preferential terms.
Dichos programas no son adecuados para personas que sufren desórdenes psicóticos, disociativos o cualquier otra enfermedad psiquiátrica severa.
These programs are not suitable for individuals with psychotic or dissociative disorders or other serious psychiatric illnesses.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
