Estamos examinando a fondo cada uno de los programas que acabo de mencionar para identificar las medidas adicionales que tienen que adoptarse en vista de los recientes acontecimientos.
We are reviewing in depth each of the programmes I just mentioned to identify additional measures that need to be taken in the light of recent events.
No es raro que nuestros asociados se sorprendan por el escaso número de personas que, en el Secretariado, asumen los diferentes programas que acabo de mencionar.
Our partners are often astonished at the small number of persons who, in the Secretariat, take charge of the various programmes that I have just mentioned.
Alte rezultate
Estos archivos están asociados con el programa que acaba de desinstalar.
Me parece que la Comisión, a través del programa que acaba usted de presentar, falta gravemente a su papel motor.
To judge by the work programme which you have presented, I believe that the Commission is seriously failing in its role as a driving force.
Si hay carpetas con acceso directo a alguno de los programas que acabas de desinstalar, bórralas de iTunes a la papelera.
If there are shortcut folders for any of the programs you just uninstalled, delete them permanently here.
Seleccione la casilla de verificación en Activar columna para la regla de programa que acaba de crear.
Select the check box under the Enable column for the program rule you just created.
Por ejemplo, un nuevo programa que acaba de recibir su primera concesión puede ser diferente en muchos aspectos a otro que ha estado activo durante una década.
For example, a new program that just received its first grant may differ in many respects from one that has been running for over a decade.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
