Además se emplea detección automática y elaboración de informes para ayudar a evitar que los motores de búsqueda y los navegadores que detectan programas maliciosos bloqueen su acceso.
In addition automatic detection and reporting is used to help prevent search engines and browsers that detect malware blocking access.
A Esto se debe a la forma en que Dell Backup & Recovery se instala como una extensión de shell de Windows, lo que puede provocar que otros programas se bloqueen al mostrar el diálogo de archivo de Windows abierto.
A This is due to the way Dell Backup & Recovery installs as a Windows shell extension, which can cause other programs to crash when displaying the Windows file open dialog.
Percona Server para MySQL fue construido con YaSSL, lo que podría causar que algunos de los programas que lo usan se bloqueen.
Percona Server for MySQL was built with YaSSL which could cause some of the programs that use it to crash.
El Chip V electrónicamente capta las clasificaciones de los programas y permite que los padres bloqueen los programas que ellos piensen no son apropiados para sus hijos.
The V-Chip electronically reads television program ratings and allows parents to block programs they believe are unsuitable for their children.
Pero este régimen ha dejado muy claro que no tiene ninguna intención de permitir que ni las cortes ni las leyes bloqueen su programa fascista.
But this regime has made clear it does not intend to let courts or laws get in the way of its fascist agenda.
Si un equipo no tiene memoria suficiente para todas las acciones que trata de realizar, puede ocurrir que Windows y los programas en ejecución se bloqueen.
When your computer doesn't have enough memory for all of the actions it's trying to perform, Windows and your programs can stop working.
Sí, la mayoría de esos decodificadores permite que los padres bloqueen programas por el canal, el título, la clasificación, la hora y la fecha.
Yes, most set-top boxes allow parents to block programs by channel, title, rating, time and date.
Se trata de un cambio positivo ya que la emisión digital permite que los padres bloqueen los programas a los que no quieran que accedan sus hijos.
This is a positive development since digital broadcasts offer parents the opportunity to block programmes they do not want their children to have access to.
Estos errores pueden llevar a que los programas se congelen o bloqueen y, en este sentido, Restoro destaca en la reparación y prevención de tales errores para que no se produzcan.
These errors can result in the freezing and crashing of programs and is another problem where Restoro excels at repairing and preventing such errors from occurring.
SUSE Linux Enterprise Point of Service impide que los programas defectuosos desestabilicen y bloqueen el equipo.
SUSE Linux Enterprise Point of Service prevents buggy programs from causing your computer to become unstable and crash.
Del mismo modo hemos iniciado un programa de identificación de pequeñas moléculas que bloqueen la actividad de las células Treg, para el desarrollo de terapias antitumorales.
We have also begun a program to identify small molecules that block the activity of the Treg cells, in order to develop antitumor therapies.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
