Según MSF, los programas que combaten la violencia contra las mujeres y las niñas parecen funcionar mejor después de los conflictos o en ausencia de ellos.
A Elettra también le interesan los programas que combaten el cambio climático impulsando energías renovables y proyectos de reforestación.
Elettra is also interested in programs combating climate change that promote renewable energies and reforestation projects.
El Gobierno no ha cejado en sus esfuerzos para reducirlas mediante políticas y programas que combaten sus causas.
Government efforts are under way, through policies and programmes, to address their causes and narrow them further.
2.3 Proporcionar asistencia técnica en los países referente al cálculo de los costos de los programas que combaten la desigualdad entre los géneros y la violencia contra las mujeres
(A2.3) Provide in-country technical assistance to support the costing of programmes to combat gender inequality and violence against women
El Banco de la Comida del Contra Costa y Solano trabaja para terminar el acceso de aumento y hambre a la comida nutritiva para individuos de bajos ingresos y familias a través de un grupo completo de programas que combaten el hambre y sus causas.
The Food Bank of Contra Costa and Solano works to end hunger and increase access to nutritious food for low-income individuals and families through a comprehensive group of programs that combat hunger and its causes.
Gestión de conocimiento Fortalecimiento de la gestión del conocimiento en programas que combaten la desnutrición en América Latina
Gestion des connaissances Strengthening knowledge management in programmes fighting malnutrition in Latin America
Fortalecimiento de la gestión del conocimiento en programas que combaten la desnutrición en América Latina
Knowledge Management partnership on innovation, Knowledge and Gender Equality in Latin America
El dinero donado al Fondo Episcopal de Ayuda y Desarrollo [Episcopal Relief & Development] sostiene programas que combaten el hambre en lugares como Sudán del Sur.
Money donated to Episcopal Relief & Development supports programs fighting famine overseas in places like South Sudan.
Estos programas en todo el mundo incluyen alimentación, atención médica, hogares para huérfanos, y programas que combaten el tráfico humano.
These outreaches around the globe include feeding programs, medical care, homes for orphans, and programs combatting human trafficking.
El gobierno reconoce que la epidemia afecta a la economía del país y por eso planifica programas que combaten la epidemia, incluyendo tratamiento anti-retroviral gratuito y un programa nacional de prevención de transmisión del virus de madres a hijos.
The government recognizes that the epidemic affects the country's economy and therefore planning programs to combat the epidemic, including free anti-retroviral treatment and a national program for prevention of HIV transmission from mother to child.
Alte rezultate
En una edición futura de esta revista se podrán publicar ejemplos de otros programas innovadores que combaten la pobreza mediante la inclusión de minusválidos en las medidas de fomento del empleo.
Examples of other innovative programmes combating poverty by involving people with disabilities in promoting employment, may be published in a future issue of this journal.
Además, mientras muchas organizaciones no gubernamentales expanden sus recursos a muchos países, COED mantiene relaciones estrechas y a largo plazo con las personas beneficiadas ubicadas en un país determinado, proveyéndoles de diferentes programas complementarios que combaten la pobreza.
Further, while many nonprofits spread their resources across a number of countries, CoEd builds long-term relationships with our beneficiaries in one country, providing them with multiple, layered programs that combat poverty.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
