Muchas veces se tienen programas que fallan, pero porque fueron mal colocados.
A lot of the times we have programs that fail, not because they weren't good ideas, but because they were misplaced.
No se tuvo en cuenta el desarrollo profesional para los docentes, o cómo ellos iban a afrontar todas las dificultades que naturalmente surgen con la tecnología, por ejemplo la rotura de pantallas, problemas de conectividad o programas que fallan.
Little thought was given to professional development for teachers, or how they were going to support all of the issues that naturally occur with technology, such as broken screens, connectivity issues or glitchy software.
Alte rezultate
Y estoy investigando grandes programas y por qué fallan.
¿Cansado de utilizar los viejos programas de ayuda que fallan constantemente y ralentizan el sistema?
Tired of using the old utility programs that are constantly buggy and slow down the system?
Algunos de los pocos programas del C64 que fallan en un C128 funcionan correctamente cuando la tecla CAPS LOCK es pulsada (o la tecla ASCII/Nacional en los modelos internacionales del C128).
Some of the few C64 programs that fail on a C128 will run correctly when the CAPS LOCK key is pressed down (or the ASCII/National key on international C128 models).
A nadie le gusta el cambio, lo cual es una razón por la que tantos programas fallan.
Nobody likes change, which is one reason so many programs fail.
Aún si el experto provee resultados precisos, la verdad es que muchos programas fallan cuando el llamado "experto" se va.
Even if the expert does provide accurate results, the truth is that many programs fail when the so-called expert leaves.
All Reporte Semanal Bootcamps: Evaluando su potencial a largo plazo/ ¿Por qué fallan los programas de capacitación en liderazgo? Los trabajos del futuro
All Weekly Review Bootcamps: A roadblock to the middle class? and how do they truly stack up? Why Leadership Training Fails-and What to Do About It
Aquí es precisamente donde fallan muchos programas de muestra de batería.
This is precisely where many drum sample programs fail.
Aquí es donde la mayoría de los programas fallan.
It is here where most programs fail.
Muchos programas internacionales de asistencia fallan porque están mal diseñados y/o porque son muy complicados.
Many international assistance programs fail because they are badly designed and/or too complicated.
En cuanto las organizaciones donantes se retiran, estos programas muchas veces fallan.
Once the sponsoring organizations move on, these "dump and go" programs often fail.
Esto permite que la costura de las escenas "difíciles", donde otros programas fallan.
This enables stitching of 'difficult' scenes, where other programs fail.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
