La información que se genere servirá de base para la formulación y mejora de los programas que implemente el Ministerio.
The information generated will be used to formulate and enhance the programmes rolled out by the Ministry.
El Ministerio de Economía llevará un registro de los entes no regulados que operan en el sector de las microfinanzas y de esta forma podrán optar a los programas que implemente el Ministerio.
The Ministry for the Economy will keep a registry of all the non-regulated institutions operating in the microfinance sector which can thus bid for the programmes implemented by the Ministry.
Alte rezultate
El programa que implementa la directiva puede especificar la respuesta a un vínculo a baja velocidad.
La simulación numérica, el uso de ordenadores para ejecutar un programa que implementa un modelo matemático de un sistema físico, es una parte importante del mundo tecnológico actual.
Numerical simulation, the use of computers to run a program which implements a mathematical model for a physical system, is an important part of today technological world.
Bitcoin-Qt/Bitcoin es el único programa que implementa el protocolo y protege la red como referencia para los clientes y, por tanto, puede funcionar solo para usuarios avanzados.
Bitcoin-Qt/Bitcoin is the only programme that implements the protocol while it protects the network as a standard for its clients. Thus, this programme can only function for advanced users.
Esta configuración de directiva invalida la configuración personalizada que el programa que implementa la directiva de seguridad IP definió al instalarse.
This policy setting overrides customized settings that the program implementing the disk quota policy set when it was installed.
Sin embargo, considera a los programas que implementa como un reflejo de las prioridades dentro del Estado, debido a su competencia como entidad rectora de políticas públicas para avanzar los derechos de las mujeres.
However, it considers the programs that are being currently implemented as a reflection of the priorities within the State, due to its competency as coordinating entity of public policies to advance the rights of women.
Un profesor podrá definir el enunciado de un nuevo ejercicio práctico así como proporcionar otro tipo de información necesaria para la elaboración de las distintas pruebas, como por ejemplo el código del programa que implementa una solución óptima al problema planteado.
Teachers would define the statement of a new practice task and provide any kind of information needed for the development of the distint test, for example, the code that implements an optimal solution to the given problem.
Los valores consensuados son ingresados en el programa que implementa el método ANP: SuperDecisions.
The consensus values were entered into a program implementing the ANP method: SuperDecisions.
Los eventos y servicios que integran Amco Value varían según el programa que implemente el colegio.
the events and services may vary depending on the program implemented by the school.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
