Un Grado es un programa que muchos estudiantes cursan después de su educación secundaria.
A bachelor is a degree that many students pursue after high school.
Un programa que muchas escuelas podrían llevar adelante pero pocas hacen es compostar.
One program that many schools can do but few schools take advantage of is a composting program.
Queremos proporcionar una amplia gama de software, cualquier programa que muchos usuarios quieran tener.
We aim to provide a whole spectrum of software, whatever many users want to have.
Es a través de estos programas que muchos niños con discapacidades son elegibles para recibir fondos para la tecnología asistencial.
It is through these programs that children with disabilities may be eligible for assistive technology funding.
Pero al igual que muchos programas que han estado al aíre por mucho tiempo, el costo de producirlo se ha vuelto prohibitivo.
But like many programs that have been on the air for a long time, the cost of making it has become prohibitive.
Esto significa que muchos programas que desean permanecer en el aire tendrían que cumplir con la definición de equilibrio según Washington.
This means that many programs wanting to stay on the air would have to meet Washington's definition of balance.
En esta última esfera es en la que muchos programas que cuentan con AOD tropiezan con dificultades de aplicación y sostenibilidad.
It is in this latter area particularly where many ODA-supported programmes encounter difficulties of implementation and sustainability.
Este fue el año en que conocimos a Roseanne, un programa que muchos califican como el mejor de todos los tiempos.
This was the year we were introduced to Roseanne, a show many say is one of the greatest of all time.
Más importantemente, significa que muchos programas que no pueden utilizar transcodificadores ya soportan los códecs Sheer Y'CbCr.
More significantly, it means that many applications that don't know how to use transcoders now support the Sheer Y'CbCr codecs.
Aparte de Recuperación de datos de Phoenix estelar, hay otro tipo de programa que muchos usuarios encuentran más conveniente y eficiente.
Apart from Stellar Phoenix Data Recovery, there is another kind of program that many users find more convenient and efficient.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
