Burundi confía en sus colaboradores, incluida Noruega, para colaborar en la aplicación de un programa que traiga consigo una paz y una seguridad perdurables.
Burundi counted upon its partners, including Norway, to assist it in implementing a programme which would bring about a return to lasting peace and security.
Tenemos ahora la oportunidad, en este foro, para sentar las bases de un programa de desarrollo que traiga la paz y la estabilidad que todos deseamos.
We have the opportunity now, in this forum, to lay the foundations for an agenda for development that will bring about the stability and peace we all desire.
La revista Security explica la forma en la que un programa «traiga su propio dispositivo», formal o no, puede poner peligro a una organización, simplemente por la falta de vigilancia de dichos programas.
Security Magazine explains how a BYOD program, whether formally in place or not, could create unintentional risk within the organization - simply based on the lack of awareness of such programs.
En una sociedad patriarca sin un programa de bienestar social que traiga seguridad a la gente en momentos de necesidad, la familia es nuestra única seguridad.
In a patriarchal culture with no governmental welfare system to serve as a safety net for people in trouble, one's family is one's security.
Traiga programas de éxito y películas con usted cuando viaje.
Bring hit shows and movies with you when you travel.
Enviar por correo Hoy os traigo el programa de audiciones de la semana.
Puede quedarse para un almuerzo 'a la canasta' después del programa; por favor traiga una comida para compartir.
There will be an optional, potluck picnic lunch following the program; please bring a dish to pass.
Para empezar a tener ventaja en nuestro programa de "traiga a un amigo", simplemente complete el formulario de abajo.
To start taking advantage of our Refer-A-Friend program, simply complete the form below.
En todos las implementaciones de programas de 'traiga su propio dispositivo', el éxito está determinado por lo bien que la empresa comunica los cambios a sus empleados.
In every bring your own device program implementation, success is determined by how well the company communicates the changes to its employees.
Traiga su programa de medicamentos o consúltenos como se llama su medicamento en España.
Please bring your medication schedule and we'll inform you about the name of your medication in Spain.
Programe una cita, traiga sus propios ingredientes y compare el equipo para servicios gastronómicos nuevo y eficiente en energía por su calidad, la producción, el desempeño general y la facilidad de mantenimiento.
Schedule an appointment, bring your own ingredients and compare new, energy-efficient food service equipment for quality, production, overall performance and ease of maintenance.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
