Nuestra experiencia nos permite cuantificar los beneficios económicos, financieros y sociales, y compararlos con los costos de programas subyacentes.
Our experience allows us to quantify economic, financial and social benefits and compare these to underlying program costs.
McCain posee los derechos de propiedad intelectual del Contenido y de todos los programas subyacentes o ha obtenido permiso del propietario para usar el Contenido.
McCain owns the intellectual property rights in the content in all underlying programming or has obtained permission of the owner to use the content.
La tecnología y los programas subyacentes en el Servicio o distribuidos en conexión con el mismo son propiedad de la Compañía, nuestros afiliados y socios (los "Programas").
The technology and software underlying the Services or distributed in connection therewith (for example, mobile applications, badges and other widgets) is the property of Agilience, our affiliates and our partners (the "Software").
La tecnología y los programas subyacentes en el Servicio o distribuidos en conexión con el mismo son propiedad de la Compañía, nuestros afiliados y socios (los "Programas").
The technology and software underlying the Services or distributed in connection therewith are the property of Maxwell, our affiliates and our partners (the "Software").
Políticas y programas subyacentes como el Programa de mejora del sector educativo y de la formación (ETSIP) en el sector de la educación y la Revisión de políticas en el sector de la salud para el sector sanitario están en curso o a punto de concluir.
Underlying policies and programmes such as the Education and Training Sector Improvement Programme (ETSIP) in the education sector and the Health Sector Policy Review for the health sector are either underway or nearing completion.
Alte rezultate
Y, francamente, es mucho más estético complejo que el programa subyacente es.
And frankly, it's way more aesthetically complex than the underlying program is.
La segunda tarea importante es definir realmente los criterios para cada programa subyacente a la asignación de fondos.
The second important task is to actually define the criteria for each programme underlying the fund's allocation.
Los padres son el programa subyacente en la vida del niño. parte 2
Parents are the basic program in a child's life. part 2
No debería iniciar la lista de parámetros con tcpd sino con el programa subyacente.
Amazon emplea a miles de personas cuya tarea es transcribir, anotar y luego retroalimentar en el programa subyacente de Alexa todo lo aprendido de grabaciones específicas.
Amazon employs thousands of people whose task it is to transcribe, annotate and then feedback into Alexa's underlying software anything learned from specific recordings.
En esta capacitación en vivo dirigida por un instructor, los participantes aprenderán a usar la distribución de Fiji y su programa subyacente ImageJ para crear una aplicación de análisis de imágenes.
In this instructor-led, live training, participants will learn how to use the Fiji distribution and its underlying ImageJ program to create an image analysis application.
Si se constatase como constitutivo de subvención a la exportación prohibida un programa que concediese subvenciones recurrentes, podría ser un remedio la modificación o retirada del propio programa subyacente.
If a programme providing recurring subsidies was found to be a prohibited export subsidy programme, a possible remedy would be to change or withdraw the underlying programme itself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
