La estructura de cada uno de los programas y componentes de programas dentro de los programas principales se ha modificado considerablemente con respecto a la de documentos anteriores sobre programas y presupuestos, de conformidad con la orientación hacia la presupuestación temática y basada en los resultados.
Al revisar la cuantía del presupuesto por programas, el PNUFID realizó un nuevo análisis detallado de las perspectivas de financiación de todos sus programas y componentes de programas (proyectos) en curso y en tramitación.
Mediante este componente de programa también se presta apoyo estadístico a los programas de investigación y de otro tipo de la ONUDI.
It also provides statistical support to the research and other programmes of UNIDO.
El programa cooperativo también debería incorporar un amplio componente de vigilancia y evaluación que funcionase durante todo el período de actividad del programa.
The cooperative programme should also incorporate an extensive monitoring and assessment component to operate throughout its entire duration.
El programa y sus componentes pueden utilizar componentes y servicios de programas de terceros.
Este componente de programa se ocupa de gestionar y prestar apoyo al proceso de aprobación de programas y proyectos.
This Programme component is responsible for managing and supporting the programme and project approval process.
En particular, ha sido limitada la capacidad del programa para proporcionar continuidad de apoyo a algunos programas nacionales y poner plenamente en práctica diversos componentes.
In particular, the ability of the programme to provide continuity of support to some national programmes and to fully implement various components has been limited.
Cuando fuera necesario, el programa también facilitaría módulos de programas informáticos y componentes de equipo informático, a fin de que los datos pudieran analizarse y posteriormente utilizarse.
Where necessary, the programme would also provide software modules and hardware components in order that the data could be analysed and subsequently utilized.
Este componente del programa producirá pruebas de alta calidad, incluidas evaluaciones que apoyen la política y labor de promoción del programa del país.
La mayor cobertura geográfica del programa y el desarrollo de la cooperación con los terceros países deberían convertirse también en componentes importantes del programa.
Increasing the programme's geographical scope and developing cooperation with third countries should also become a more important strand of the programme.
Según los exámenes anuales, los resultados del programa fueron altamente satisfactorios y contenían metas planificadas que muchos de los componentes del programa rebasaban.
Annual reviews found programme performance to be highly satisfactory, with planned targets being exceeded for many components.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
