Se trata de un reciclaje de atmósferas, programas y objetos que más allá de sus beneficios medioambientales mantiene viva la memoria y consolida la formalización de los proyectos.
This involves recycling atmospheres, programmes and objects which beyond the environmental advantages keeps the memory alive and consolidates the form of the projects.
Las marcas, logotipos, diseños, contenidos, programas y objetos similares que forman parte de esta web están protegidos por las leyes de propiedad industrial e intelectual y tratados internacionales.
The brands, logos, designs, content, programs and similar objects that are part of this website are protected by the laws of industrial and intellectual property and international treaties.
Los propietarios usan palabras difamatorias como «piratería» y «robo», al igual que terminología técnica como «propiedad intelectual» y «daño», para sugerir una cierta línea de pensamiento al público: una analogía simplista entre programas y objetos físicos.
Owners use smear words such as piracy and theft, as well as expert terminology such as intellectual property and damage, to suggest a certain line of thinking to the public a 70 71 simplistic analogy between programs and physical objects.
Las marcas, logotipos, diseños, contenidos, programas y objetos similares que forman parte de esta web están protegidos por las leyes de propiedad industrial e intelectual y tratados internacionales.
The brands, logos, designs, content, programmes and similar items that form part of this web portal are protected under the laws of intellectual and industrial property and associated international treaties.
Nuestros desarrolladores ABAP pueden ayudarlo en el diseño de componentes de aplicación complejos e integran paquetes de software, programas y objetos reutilizables en múltiples plataformas.
Our ABAP developers design complex application components and integrate software packages, programs and reusable objects residing on multiple platforms for SAP business process areas.
La asignación de gastos generales de apoyo entre los distintos programas y objetos de gastos debería ser examinada por un comité establecido con tal fin. (SP-96-002-18)
The allocation of overhead support cost between programmes and objects of expenditures should be reviewed by a committee established for that purpose. (SP-96-002-18)
Un administrador inteligente, IA, tomando la forma de un sistema de programas y objetos de equipo, organiza la actividad de instrucción.
An INTELLIGENT ADMINISTRATOR, IA, taking the form of a system of programs and computer objects, organizes the instructional activity.
RESPUESTA.- El GoFaster es un conjunto de programas y objetos reunidos en una librería cuyo nombre puede cambiarse y basta con Restaurar o Salvar esa librería para instalar o desinstalar el producto.
ANSWER.- GoFaster is a suite of programs and objects gathered together in a library, the name of which can be changed and it is sufficient to Restore, to Save or to Delete that library to install, manage or uninstall it.
Alte rezultate
En los cuadros 3 b) y c) se indican los gastos por programa y objeto de los gastos respectivamente.
Tables 3 (b) and (c) show expenditures by programme and by object of expenditure respectively.
25G. En los cuadros 25G. y 25G. figura un análisis resumido del total de estimaciones del presupuesto ordinario y extrapresupuestarias de las necesidades, por programas y objeto de los gastos, y de las necesidades de puestos.
25G. A summary analysis of the overall regular budget and extrabudgetary estimates of the requirements by programme and object of expenditure and of post requirements is provided in tables 25G. and 25G..
Aprueba una consignación revisada de 25.830.000 dólares EE.UU. para el presupuesto de gastos de gestión y apoyo administrativo para el bienio 1998-1999, con la distribución revisada por programas y objeto de los gastos propuesta por el Director Ejecutivo
Approves a revised appropriation of 25.83 million dollars for the management and administrative support costs budget for the biennium 1998-1999, with the revised distribution by programme and object of expenditure proposed by the Executive Director
En los cuadros 2 y 3 se resumen los gastos reales efectuados con cargo a los Fondos Fiduciario General y Suplementario al 31 de mayo de 2003 y el total de los gastos estimados para el año 2003, desglosados por programas y objeto de los gastos.
Tables 2 and 3 summarize actual expenditure under the General and Supplementary trust funds as at 31 May 2003 and total estimated expenditure for the year 2003, broken down by programme and object of expenditure.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
