También, me garantizan que el producto va a progresar continuamente, a diferencia de la mayoría de los sistemas pre-instalados que permanecen congelados en el tiempo.
It also guarantees that the product will progress continually, unlike most pre-installed systems that remain frozen in time.
Todos tenemos disposiciones diferentes para cultivar estas cualidades humanas, pero también todos tenemos el potencial de progresar continuamente por medio de un esfuerzo persistente para poder convertirnos en mejores personas y contribuir para hacer un mundo mejor.
We all have different dispositions to cultivate these human qualities. But we also all have the potential to progress continually through persistent effort, so that we can become a better person and contribute to make a better world.
Mejorar el entorno corporativo escuchando a los empleados y buscando cómo progresar continuamente
Improve the corporate environment by listening to employees and seeking to make continuous progress
Fue una gran sorpresa acompañada de mucho júbilo, lo que nos hace recordar sus palabras que nadie de sus seguidores debería olvidar: "Nacer, vivir, morir, renacer y progresar continuamente: esa es la Ley".
It was a great surprise accompanied of rejoices reminding his words, which none of his followers should forget: "Be born, live, die, reborn still and progress continually: this is the Law!"
Este procedimiento ha sido llevado a cabo desde el Departamento de Gestión de Marina Port de Mallorca que ha evaluado durante este tiempo todos los datos buscando progresar continuamente en materia de sostenibilidad medioambiental de las instalaciones.
This procedure has been carried out by the Management Department of Marina Port de Mallorca which has evaluated all the data during this time, seeking to progress continuously in terms of environmental sustainability of its facilities.
De esta forma se involucran e interesan en progresar continuamente.
Los confesores se preocupen en progresar continuamente en el conocimiento de la pastoral y en la práctica correcta de su ministerio.
Let confessors be eager to grow continually in pastoral wisdom and in the proper exercise of their ministry.
La cosa más valiosa es poder progresar continuamente en este ambiente penoso, bajo presión e incapaces de ver esperanza.
The most precious thing is to manage to continually progress while in this grueling setting, under pressure, and unable to see hope.
Para progresar continuamente como un negocio, es necesario construir sobre esta fuente de información para mejorar la adquisición y retención de clientes.
In order to continually progress as a business, it is necessary to build on this source of information to improve customer acquisition and retention.
Puedes hacerlo en cualquier momento, desde todos los sitios y progresar continuamente con tan solo diez minutos de aprendizaje al día.
You can do it anytime, anywhere, and make steady progress with just ten minutes of learning per day.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "progresar continuamente" în limba Română
