La recibieron como una oportunidad para progresar sin tener que emigrar y abandonar su comunidad y su familia.
They saw it as an opportunity to get ahead without having to abandon their communities and families.
Las personas no pueden progresar sin una energía fiable, segura y económica para alimentar toda clase de sistemas de iluminación, desde las luces de los vehículos hasta las fábricas y los hospitales.
People can't prosper without reliable, safe, and affordable energy to power everything from lights to vehicles to factories to hospitals.
Motocicleta en un camino rodeado por las llamas tratan de progresar sin fragmentar.
Motorcycle on a road surrounded by flames try to progress without fragmenting.
La comunidad permanecía estancada, incapaz de progresar sin ayuda externa.
The community remained fettered, unable to progress without external help.
En definitiva, es el lugar donde poder progresar sin límites.
In short, it is the place where you can progress without limits.
El movimiento ecuménico no puede hacer progresar sin un verdadero cambio de corazón.
The ecumenical movement can make no progress without a real change of heart.
El capitalismo no puede progresar sin destruir las relaciones humanas.
Capitalism cannot progress without destroying human relationships.
El individuo no puede progresar sin una relación así.
But the individual cannot progress without such a relationship.
Añado que estaría bien el poder progresar sin aprender nuevas cosas.
I add that it could be good to be able to progress without learning new things.
Es extremadamente importante observar que la enfermedad periodontal puede progresar sin ninguna muestra.
It is extremely important to note that periodontal disease can progress without any signs or symptoms such as pain.
Puedes progresar sin pagar aunque en esta ocasión ganas pocas monedas con cada partido ganado.
You can progress without paying although this time you earn few coins for each won match.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
