Los marxistas creen que solo su cosmovisión se adhiere a la concepción científica de la historia y que las leyes naturales garantizan el progreso inevitable.
Marxists believe their worldview alone adheres to the scientific conception of history and that natural laws guarantee inevitable progress.
Vivirá movido por él, por los estímulos externos, por el progreso inevitable y por su voluntad interna.
It will live moved by it, by external stimuli, by the inevitable progress and its inner will.
Nosotros pretendemos hacer lo mismo por los pueblos indígenas: las transformaciones que éstos sufren no son fruto de ningún "progreso inevitable", sino que son víctimas del expolio criminal de sus tierras y recursos.
We aim to do the same for tribal peoples. They are not being changed by any 'inevitable progress', but are victims of the criminal theft of their land and resources.
Es un progreso inevitable, es lo que quieres.
That's inevitable progress. That's what you want.
Es aquí donde los fuertes contrastes de una antigua cultura que tratan de enfrentar el progreso inevitable son más evidentes.
It is here that the sharp contrasts of an ancient culture trying to cope with progress are more evident.
Se trata de una etapa normal de la evolución humana que se basa en un progreso inevitable, el aumento de la esperanza de vida y la calidad de la misma.
It is in effect a normal stage in human development, based on inexorable progress, longer life expectancy and a higher quality of life.
Es evidente que un mejor desarrollo de la gestión electrónica de la revista forma parte de un progreso inevitable que está orientado a mejorar la gestión de contenidos, la calidad editorial y la visibilidad de la publicación.
It is evident that a better development of the electronic management of the journal comprises of an inevitable development oriented to improve the management of contents, the publishing quality and the visibility.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "progreso inevitable" în limba Română
