Diagnóstico: El mismo término "diagnóstico" parece de algún modo generar cierto alivio y/o una sensación de progreso... Sin embargo, un diagnóstico como tal solo sirve para clasificar las manifestaciones sintomatológicas particulares.
Diagnostics: The very term "diagnosis" seems to somehow generate some relief and/or sense of progress... however, a diagnosis as such only serves to classify the particular symptomatic manifestations.
Los pensadores económicos atacaron el feudalismo con el argumento de que sofocó el individualismo económico y obstaculizó el progreso... Sin embargo, toda crítica educada fue silenciada porque los señores eran una forma de propiedad y, por lo tanto, casi sagrados .
Economic thinkers attacked feudalism on the grounds that it stifled economic individualism and hindered progress... However, all educated criticism was muted because seigneuries were a form of property and therefore almost sacred. Citation information
No harás mucho progreso... sin mi allí, especialmente... desde que estás envuelto... en la muerte de un Concordio.
You won't make much progress without me there, especially since you've been involved with the death of a Concordian.
Como en las operaciones anteriores, el pase de acceso de la Operación Bloodhound viene con una moneda de desafío y un diario para seguir vuestro progreso... sin embargo, la incorporación de los rangos del perfil conlleva algo muy especial.
Like the operations before it, The Operation Bloodhound Access Pass come with a challenge coin and journal to track your progress... however the addition of Profile Ranks calls for something extra special.
También afirma: "La lucha sigue... sin lucha no hay progreso... sin lucha no hay nada".
Con el progreso actual... sin intervención inmediata, estamos frente a un periodo de uno a tres meses.
At the rate of progression now... without immediate intervention, we're looking at one to three months.
No hay mediadores, ni expertos... solo Uds. y yo hablando de nuestro estado y mi visión sobre su futuro... un futuro pleno por delante, con progreso y esperanza... sin la carga de los políticos fracasados del pasado.
There's no mediators, no pundits, just you and me talking about our great state and my vision for its future - a future filled with forward motion, with progress and hope, not saddled with the failed politics of the past.
Sin hacer ningún progreso... ya significa morir. Pasha.
No obstante, tratar de abordar los problemas laborales... sin arreglar las estructuras de soporte a su alrededor, no puede contar como un progreso, y ciertamente no parece una innovación .
But attempting to tackle the problems of the job... without fixing the support structures around it can't quite count as progress, and it certainly doesn't look like innovation.
Por el momento, tengo unas dos docenas de niños y niñas en el club,... sin que todos ellos asistan regularmente,... pero teniendo en cuenta el poco tiempo, hemos hecho buenos progresos.
At the moment, I have some two dozen boys and girls in the club, not all of them attend regularly, but considering the short time, we've made good progress.
Sin los sueños, las ilusiones, las esperanzas, las fantasías... no se crean cosas nuevas, no se inventa, no se progresa... no se avanza.
Without dreams, illusions, hopes, fantasy... new things are not created, there are no inventions, no progress... no move forward.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
