Si esta huelga no termina pronto... nos tirarán a los dos por el descompresor más cercano.
If this strike doesn't get settled soon we're both going to find ourselves tossed out of the nearest airlock.
Verás, pronto... nos mandarán ejecuciones en vivo a nuestras teles... nuestras computadoras, nuestros teléfonos, nuestras agendas... y no van a costar mucho.
You see, soon... executions will be delivered live to our TVs... our computers, our phones, our handhelds... and it won't cost much.
Mientras tanto tenemos a Adam por robo de auto... pero si no habla pronto... nos faltará tiempo para encontrar a la niña Castillo.
In the meantime, we've got Adam on auto theft, but if he doesn't start talking to us soon, we're going to run out of time to find the Castillo girl.
Nuestro espíritu de emprendedoras nos anima a deciros que nos veamos pronto... Nos encanta escuchar y estaremos encantados de contaros más detalles sobre #youtoolity.
Our entrepreneurial spirit encourages us to tell you to see us soon... We love listening and will be happy to let you know more details about #youtoolity. See you!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple