El Protocolo 1 contiene disposiciones específicas sobre los productos siderúrgicos.
Protocol 1 contains sector-specific provisions on iron and steel products.
No son aplicables las disposiciones específicas del Protocolo 1, apartado 5.
Specific provisions in Protocol 1 paragraph 5 not applicable
El protocolo 1 trata de las normas de origen y el protocolo 2 de la cooperación aduanera.
Protocol I deals with rules of origin, while Protocol II deals with customs cooperation.
El artículo 13 y el Protocolo 1 del Acuerdo contienen disposiciones sobre las normas de origen.
Article 13 of the Agreement and Protocol I contain provisions relating to rules of origin.
Creo que sé cómo podemos hacerlo y seguir manteniendo el protocolo 1.
I think I know how we can do this and still maintain Protocol 1.
Suspensión de la aplicación del Protocolo 1.
Suspension of the application of the Protocol 1.
Será aplicable el apartado 11 del Protocolo 1
Paragraph 11 of Protocol 1 shall apply.
El apartado 11 del Protocolo 1 será aplicable.
Paragraph 11 of Protocol 1 shall apply.
Se aplicará el apartado 11 del Protocolo 1
Paragraph 11 of Protocol 1 shall apply.
Se concluye que el protocolo 1 es el más adecuado en procedimientos quirúrgicos de ovariohisterectomía canina.
It is concluded that protocol 1 is the most suitable for surgical procedures of canine ovariohysterectomy.
Se están eliminando los derechos sobre todos los productos excepto los que se indican en el Protocolo 1 (adjunto).
Duties are being eliminated on all products except as provided for in Protocol 1 (attached).
Siempre he creído en el Protocolo 1, pero... mi corazón me dice que una madre debe poner a su hijo primero, no su misión.
I've always believed in Protocol 1, but... my heart is telling me that a mother should put her son first, not her mission.
En el artículo 11 del protocolo 1 se establece cómo pueden mantener su condición de productos originarios las mercancías devueltas si se cumplen ciertas condiciones.
Article 11 of Protocol 1 establishes the way returned goods can keep their originating status, to the extent that certain conditions are fulfilled.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
