He viajado por todo el mundo... y grandes talentos mentales me han sometido a numerosas pruebas... para tratar de entender las asombrosas hazañas... de las que serán testigos esta noche.
FOR I HAVE TRAVELED ALL OVER THE WORLD, BEEN THE SUBJECT OF EXPERIMENTS BY THE GREATEST MINDS, ALL TRYING TO COMPREHEND THE AMAZING FEATS YOU ARE ABOUT TO WITNESS TONIGHT.
Pero deberíamos tratar de soportar cada prueba... y nunca fallar... o negarlo.
But we should try to endure every trial... and never fail... or deny him.
Es la prueba... de mi promesa de que no te mataré.
Puedes tener varias etapas como producción, puesta en escena, prueba...
You can have several stages like production, staging, testing...
Una rubia pequeñita que trabajó en pruebas... siempre olía a naranjas.
A little blonde worked down in evidence always smelled like oranges.
Lo que encuentra pude ser prueba... de que allí pasó algo violento.
What he finds could be proof that something violent happened there.
Este es un nuevo truco... tratar de distraerme con una aduladora.
This is a new trick - tryingto distract me with a sycophant.
La tradición culinaria de Garfagnana ofrece calidad y precios asequibles... tratar.
The culinary tradition of Garfagnana offers quality and affordable prices... try.
Creo que si supiera algo más acerca del caso y las pruebas...
I think if I knew more about the case and the evidence...
Sepa que con todo y con cualquier cosa, usted siempre recibirá pruebas...
Know that with everything and anything, you will always be tested...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
