El mayor error que usted puede cometer es no hacer nada.
The biggest mistake you can make is to not do anything.
Ese es el error más grande que puede cometer una chica.
This is the biggest mistake a young girl can make.
El tuyo es el peor crimen que puede cometer un ser humano.
Yours is the most terrible crime a human being can commit.
Ahora él puede cometer grandes pecados sin que le moleste para nada.
Now he can commit great sins without it bothering him at all.
Uno puede cometer muchos errores si empezáis a comportaros arbitrariamente.
And one may commit lots of mistakes if you start behaving arbitrarily.
Un grupo puede cometer infracciones como método de guerra.
A group may commit violations as a method of warfare.
Su delito es uno de los más graves que puede cometer una persona.
Your crime is one of the most serious that a person can commit.
Esto elimina los errores que puede cometer el operador en toda tarea rutinaria.
This eliminates the mistakes that the operator can make in all routine tasks.
Este es uno de los errores más peligrosos que un negocio puede cometer.
This is one of the most dangerous mistakes a startup business can make.
El peor error que se puede cometer es no intentarlo.
The worst mistake you can make is to not try.
El único error que puede cometer es tratarlos como son.
The only mistake you can make is treating them like they are.
Un grupo de principiantes puede cometer errores que los profesionales nunca cometerían.
A bunch of amateurs can make mistakes that professionals would never commit.
La policía puede cometer errores si trabaja con información falsa.
Police can make mistakes if they work with false information.
