Muchas personas que hacen este género de pesadillas piensan de deber morir, de deber ser parados o de poder cometer un grave crimen en su vida pero en realidad la situación es extremadamente simple.
Many people who do this kind of nightmares think they have to die, have to be arrested or be able to commit a serious crime in their lives but in reality the situation is extremely simple.
Pensé que eran artimañas para desviar mi atención... y poder cometer otros delitos, pero hasta ahora, no pasó nada.
I was thinking that these things were just diversions to get me out of the way... so other crimes could be committed, but so far, nothing has happened.
Según cuentan los trabajadores de ayuda humanitaria de la comunidad internacional, los empleados de Cruz Roja Internacional y de otras organizaciones de derechos humanos fueron obligados a abandonar la zona, con el fin de poder cometer los crímenes sin la presencia de testigos extranjeros.
According to humanitarian workers from the international community, representatives of the International Committee of the Red Cross and human rights organisations were forced to leave areas so that crimes could be committed in the absence of foreign witnesses.
Las democracias, particularmente, deben poder cometer sus propios «errores».
Democracies, in particular, ought to be allowed to make their own "mistakes."
Antes de firmar el contrato, le preocupaba poder cometer un error.
Before signing the contract, he worried he might take a false step.
Ellos desaparecerán del mapa... para así poder cometer asesinatos y derribar gobiernos.
They disappear from the map in order to commit murder and topple governments.
Eso se debía, en parte, a que creían poder cometer tales delitos con impunidad.
This was partly because they thought they could commit these crimes with impunity.
Tengo que poder cometer errores, porque no hay un camino claro en esto.
Y tal vez necesiten poder cometer errores y corregirlos, porque al final somos humanos.
And maybe they need to be able to make mistakes and correct them, because in the end we are human.
¿Y así poder cometer uno aun más grande con un joven como tú?
So I could make a bigger one with a young guy like yourself?
Sólo quiero decir eso, que es más que inteligente como para poder cometer un error y aprender de ello.
I mean, I'm just saying that you're more than intelligent enough to be able to make a mistake and learn from it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
