Los generadores de ruido electrónicos pueden programarse para emitir tonos frecuentes que ahuyentarán al venado sin molestar a los vecinos.
Electronic noisemakers can be programmed to emit regular tones that will scare away deer but won't disturb the neighbors.
Los robots avanzados pueden programarse para hacer cualquier configuración del producto sin tiempo de preparación ni demora adicional.
Advanced robots can be programmed in order to perform any product configuration without any setup time or ramp up.
Los robots avanzados pueden programarse para hacer cualquier configuración del producto sin tiempo de preparación ni demora adicional.
Advanced robots can be programmed in order to perform any product configuration without any setup time or ramp up.
Sin embargo, los vehículos eléctricos más recientes pueden programarse para que su carga se realice a determinadas horas, en lugar de cargarlos automáticamente cuando se conectan a la red.
However, newer electric cars can be programmed to charge at certain times, rather than charging automatically when plugged in.
Sin necesidad de control externo adicional, estos ejes pueden programarse directamente desde el CNC de la ROBOCUT.
Not requiring an additional external control, these axes are directly programmable from the ROBOCUT CNC.
Todos ellos están equipados con puertas de vidrio sin marco resistentes a los rayos UV y con dos zonas de temperatura que pueden programarse de forma flexible según las necesidades.
All of them feature frameless, UV-resistant glass doors and two temperature zones which can be flexibly programmed as required.
Ya existen sistemas de guía automáticos para tractores, pero pronto los acompañarán tractores sin conductor que pueden programarse a través de tablets y tomar decisiones en el campo en tiempo real.
Hands-free guidance systems are already available for existing tractors, but they will soon be joined by driverless tractors that are both programmable via tablet and able to make real-time in-field decisions.
Hay sistemas para el cobro automático de peajes sin gastar tiempo en filas; y estos sistemas pueden programarse para cobrar más peaje al utilizar una carretera específica durante las horas pico.
There are systems to automatically collect tolls without spending time in queues, and those can be programmed to collect more tolls in order to use a particular road during peak hours.
Los fallos se identifican con una rapidez y una precisión sin igual, mejorando la productividad, ya que los trabajos de mantenimiento pueden programarse y los costes asociados pueden gestionarse con mayor eficacia.
Faults are identified early and with unrivaled accuracy, enabling productivity to be improved as maintenance work can be scheduled and the associated costs managed accordingly.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
