By using a programming wand connected to a laptop computer, the settings can be programmed without entering the body.
Mediante el uso de una vara de programación conectada a una computadora portátil, los ajustes se pueden programar sin entrar en el cuerpo.
This is provided so that day(s) needing special start/stop requirements can be programmed without disturbing the normal working schedule.
Esto es así, de modo que el/los día(s) que precisan de un arranque/paro especial, pueda(n) programarse sin entorpecer el horario normal de funcionamiento.
Q2A drive series can be programmed without any power supply connected.
Los variadores de la serie Q2A pueden programarse sin necesidad de tener una fuente de alimentación conectada.
Simple sequences can be programmed without a fields interface and without a PLC.
GA500 can be programmed without any power supply connected, even while the drive is still in the box.
GA500 puede programarse sin ninguna fuente de alimentación conectada, incluso cuando el variador todavía está en la caja.
Most of the 8-bit PICs can be programmed using the built-in sockets of the programmer, and all of them can be programmed without being removed from the board of the circuit they are being used on, using ICSP (if the circuit is ICSP-ready).
La mayoría pueden programarse directamente desde la placa del programador, y todos deberían poder programarse directamente en el circuito donde estén montados usando ICSP (si el circuito lo soporta). Los modelos soportados dependen del programa que se utilice para programarlos.
Stationary - 25% Use an activation tool with the car in 'relearn' mode. New IDs can be programmed without driving the vehicle.
Estacionario - 25% Utilice una herramienta de activación para "reprogramar" el nuevo ID sin conducir el coche.
Yes, AKONet has the "Task planner" service where, among other things, the creation of backups can be programmed without any user having to generate them.
Sí, AKONet dispone del servicio "Planificador de tareas", dónde se puede programar, entre otras cosas, la creación de copias de seguridad sin necesidad que ningún usuario las genere.
✓ User-friendly interface that can be programmed without prior experience.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.