Incluso pequeñas cosas pueden ser útiles... y otras largas no tanto.
Even small things can be useful... and some large things not.
Las ciudades pueden ser reconstruidas... y la vida no termina por la violencia.
Cities can be rebuilt and life doesn't end by violence.
Ni el bien ni el mal pueden ser destruidos,... y ambos existirán siempre.
Neither good nor evil can be destroyed and both will always be here.
Pero te sorprendería lo indiferentes que pueden ser los policías... y las mujeres.
But you would be very surprised how unsympathetic policemen can be... and women.
En el otro lado... las puertas pueden ser simbólicas... y literales al mismo tiempo.
On the other side... doors can be both symbolic and literal at the same time.
Hasta los fracasos pueden ser instructivos... y diría que hoy hemos aprendido bastante.
Even failure can be instructive, And I'd say we learned quite a lot today.
Las instantáneas de la vida de un hombre pueden ser preservadas... y sobrevivir a la muerte yla decadencia.
Snapshots from a man's life can be preserved... and survive death and decay.
Las relaciones entre los hombres y las mujeres pueden ser... Confusas, y la vida a veces es complicada.
Relationships between men and women, they can be... Confusing, and life is sometimes complicated.
Los productos químicos pueden ser nocivos... y cualquier mal uso, por insignificante que sea... supondrá el fin de vuestros privilegios.
The chemicals you will be using could be harmful and any misuses, however slight, will end your art privileges.
Bajo la ley de la Federación, los coridanos pueden ser protegidos... y sus recursos administrados para beneficio de su gente.
Under Federation law, Coridan can be protected and its wealth administered for the benefit of its people.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
