Finalmente puedo decir lo que quiero... sin tener que preocuparme por provocar tu ira.
I can say exactly I want, finally, without having to worry about incurring your wrath.
De que, al fin y al cabo, se puede decir algo... sin implicar que no se pueda cambiar de opinión.
Because, at the end of the day, you can say something and then it doesn't mean that you can't ever change your mind.
Puedo decir honestamente... sin medicación... después de completar mi terapia... estoy sintiendo 98% mejor.
I can honestly say... with no medication... after my full therapy... I am feeling 98% better.
No diré mucho, la historia es sobre 47 ronin tomando venganza tras una traición... como dije, está entertenida... no puedo decir mucho... sin spoilers (?)
I won't say much... the plot is about the 47 ronin taking revenge about a betrayal... as I said, it's entertaining... I can't say much... without spoilers (?)...
Ahora bien, a las 9,... creo que puedo decir que,... sin exageración,... nunca había estado más excitado en toda mi vida.
NOW AT 9:00... AT 9:00, I THINK IT'S SAFE TO SAY... WITHOUT EXAGGERATION, I HAVE NEVER BEEN MORE EXCITED IN MY ENTIRE LIFE.
Cómo puedes decir eso... Vivirás sin importar qué.
He viajado y puedo decir sin alardear... que he visto a las mejores mujeres del mundo.
I have traveled and I can say without boasting... that I have seen the fairest women in the world.
Si te pido algo, ¿puedes solo decir sí... sin exagerar?
If I ask you something, could you just say yes without making a big deal out of it?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
