Tan comprometida como estás en obtener una A... yo lo estoy con obtener una C... o una D si no puedo ver bien tus respuestas.
As committed as you are to doing everything in your power to get an A, I'm equally committed to getting my C, possibly D if I can't get a good look at your answer sheet.
Si el ataúd estaba comprometido... y dejó entrar oxígeno y humedad... la esqueletización puede haber ocurrido.
If the casket was compromised and allowed in oxygen and moisture, skeletonization could have occurred.
La eficacia de tales sistemas puede ser comprometida en caso de terremoto... Leer más...
The effectiveness of these systems, however, may be affected in case of... Lire plus...
Sabes, Alex, este fallo no puede ser reconsiderado... si eres capaz de demostrar suficientemente... lo comprometido que estás con llevar una vida de servicio.
You know, Alex, this ruling can be revisited. If you're able to sufficiently demonstrate just how committed you are to a life of service.
Les puedo asegurar que el Presidente... está profundamente comprometido... para ver que el enfrentamiento... en Michigan llegue a una solución pacífica.
I can assure you the president is deeply committed to seeing the standoff in Michigan come to a peaceful end.
Respeto a los muertos,... pero una mujer comprometida buscando marido... sólo puede significar: 1: Se ha burlado de nosotros.
I respect the dead, but an engaged woman looking for a husband...
Que un caballero, respecto del cual tenía motivos para pensar... en suma, que un hombre a quien se sabía comprometido... pero, ¿cómo se lo puedo decir?
That a gentleman, whom I had reason to think - in short, that a man, whom I KNEW to be engaged - but how shall I tell you?
Lo que puede que no sepa... es que mi hermana mayor, Betsy, también está comprometida... y se casará en noviembre... lo que le permite al General Arnold y a mí fijar la fecha de nuestra boda.
What you may not have heard is that my older sister Betsy is now also engaged and will be married this November, which has allowed General Arnold and I to set a date for our own wedding.
Mas cuando sea levantado en la cruz atraeré a todos hacia mí.» «Os persiguirán por mi causa...» «Tú estás comprometido, piensa en ello» «No se puede esperar nada de esta aventura...» Sí, yo os lo daré.
But when raised on the cross draw all men unto me. ""Os persiguirán for my sake..." "You're committed, think about it" "We can not expect anything This adventure...» Yes, I will give it.
La inmunidad humoral puede verse comprometida en individuos con ciertos trastornos autoinmunes.
Humoral immunity can be compromised in individuals with certain autoimmune disorders.
Un pastor alemán prospera en entornos donde puede estar activo y comprometido.
An alsatian thrives in environments where it can be active and engaged.
Una autoridad certificadora comprometida puede llevar a graves brechas de seguridad.
A compromised certificate authority can lead to serious security breaches.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
