As I understand it, what you actually want to say is that... Federica wouldn't have committed suicide but... Excuse me if I'm frank, ma'am, but... your father wasn't suited to this place.
Si la he entendido bien, lo que Ud. está queriendo decir es que... Federica no se habría suicidado, sino... Discúlpeme señora si soy franco, pero... su padre no se adaptaba a este lugar.
Committed by an unlikely... but ruthless and wholly unrepentant... executioner.
Cometido por un poco probable pero despiadado y totalmente impenitente verdugo.
But... forgive me... murders are committed for a motive.
Pero, perdóneme, los asesinos son cometidos por personas emotivas.
Six committed suicide... four were killed in duels...
And when the same mistake... is committed by a daughter in choosing a wrong partner...
Y cuando el mismo error... es cometido por la hija en elegir al compañero incorrecto.
But... all this cannot erase... a crime like the one committed against that young girl.
Pero... todo esto no puede borrar... un crimen como el que se cometió contra esa chica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple