Pues... Cuando hablabas sobre ir a la luna en la fiesta, me recordó la primera vez que intenté hacerlo.
Well, as a matter of fact, you talking about the moon tonight reminded me of the time I got my first taste of coming up short.
Pues... Cuando empecé a tener gustos personales y a hacer mis cosas, ella se tomaba esos cambios de forma muy personal y se enojaba o se ponía triste y me hacía sentir mal por eso hasta que yo paraba.
Well... When I was just starting to like my own stuff and do my own things, she'd take all those changes very personally, and get very mad or sad and make me feel bad about it until I stopped.
Pues... cuando ella me dijo que ella no puede encontrar un estilo perfecto de vestido maxi, pensé por qué no!
Lo que dijiste primero es lo que... pues... cuando dos personas grandes se aman mucho... a veces lo demuestran a través... no importa...
What you said first was, what well, I mean, what when two grown-ups love each other very much.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple