Pero si piensan que ése es un tema urgente para Rumanía, pues... Francamente, no pongo mucha fe en los arrestos hechos en viernes a la noche.
But if you think that this is a pressing topic for Romania, then... Honestly, I don't have much faith in arrests that take place on a Friday night.
De Jefe de la Administración hacen Sir Humphrey y Sir Frank. Ya... Pues ponga que le quita las funciones que le corresponden y se las pasa a Sir Frank.
So the Head of the Civil Service's job is split between Sir Humphrey and Sir Frank. Suppose you were to take away his half of the job and give it all to Sir Frank?
Como que me animan... Me pongo más con esta porque sé que hay gente que la lee, y que comentan y que votan y como en las otras no tengo aún a nadie pues... Me gusta que comenten porque así puedo saber las críticas .
Since they encourage me... I focus more on it because I know there are people who read it, and they comment and vote and since I don't have anyone yet in the others...
Pues... me operaron de urgencia para extirparme un ovario torcido.
I had to have emergency surgery to remove a twisted ovary.
Pues... Me encanta su pueblo por las mañanas, sheriff.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
