Un día a la semana, estar en contacto con la naturaleza y escuchar el silencio, siempre es una buena terapia para oxigenar la cabeza del estrés semanal, si además añadimos unas vistas envidiables y bonitas, pues... no se puede pedir más.
One day a week, being in contact with nature and listening to silence, is always a good therapy to oxygenate the head of the weekly stress, if we also add some enviable and beautiful views, because... you can not ask for more.
El círculo es el símbolo de "todas las cosas"... pues bien se puede
The circle is the symbol of "all things" ... Well ok
Cuando caen las porras, cuando se cierra la puerta de la prisión, cuando la policía echa a la gente a la calle... pues no se puede encontrar en ninguna parte lo de "todos nosotros estamos en esto juntos".
When the clubs come down, when the prison door clangs, when the police put people on the streets... then "we're all in this together" is nowhere to be found.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
