Hasta el propio Bela se rindió a los puntazos de sus compañeros...
Even Bela showed his amazement as some of the points his colleagues pulled off...
El apartamento está genial, tal cual aparece en las fotos, pero sin duda ha superado nuestras expectativas.Comodo, practico, limpio, una decoración muy acogedora que transmite muy buen (URL HIDDEN) le faltaba detalle, y la hamaca colgante un puntazo! ...
The apartment is great, as it appears in the photos, but certainly exceeded our expectativas.Comodo, practical, clean, cozy decor that transmits very good (URL HIDDEN) lacked detail, and the hammock hanging a hoot! ...
Ella sacó el cuchillo... y me tiró un puntazo aquí.
Siento lo de antes... y sería un puntazo si abrieras ahora mismo.
I'm really sorry about before... but it'd be swell if you could open the door right now!
Haz que se cumpla eso... y yo te aseguraré tu libertad.
See it attended to, and your freedom will be secured...
Sargento, llévese a este hombre... y dele algo de ropa.
Sergeant, take this man... and give him some clothes.
Rara vez se encuentra en humanos... y nunca en un pato.
It is seldom found in humans and never in a duck.
Pero fue hace años... y ahora no recuerdo dónde lo metí.
But that was years ago and I can't remember where.
Pues ya es hora de que empieces a pensarlo... y tal.
Well, it's time you started thinking about... that.
Tú les importas a tus hombres... y a otros, también.
You matter to your men... and to others as well.
Esa pelea duró tres días... y el león de roca ganó.
That fight lasted three days... and the rock lion won.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.