We're the only ones scoring points... and we're not even playing.
Sólo nosotros ganamos puntos... y no estamos jugando.
A tournament of great games, of points... and of course, incredible recoveries.
Un torneo de partidazos, de puntazos... y por supuesto de increíbles recuperaciones.
People don't want to admit it, but it's like we have these innate set points... and nothing much that happens to us changes our disposition.
La gente no quiere admitirlo, pero tenemos unos puntos determinados... y casi nada que nos suceda cambia nuestra disposición.
By keeping these scenes, they became markers, reference points... and we knew the police investigation would use... these key moments of my book.
Al mantener estas escenas, se convirtieron en marcadores, referencias, y sabíamos que la investigación policial utilizaría esos momentos claves de mi libro.
In his characteristic style, he used a variety of anecdotes, jokes and facts to illustrate his points... and to remind his audience about the everyday possibility of fulfillment.
En su estilo característico utilizó una gran variedad de anécdotas, bromas y hechos para ilustrar sus puntos de vista y para recordar a la audiencia la posibilidad de tener satisfacción todos los días.
I give the petitioner points... and the petitioner's counsel for making viable a case for annulment... that flies in the face of common sense.
Creo que los argumentos... y el consejo del demandante para tener una anulación viable... tienen sentido común.
volcanoes, beaches to suit all tastes, a varied fauna and flora, waterfalls, viewing points... and all this plus pleasant temperatures all year round.
volcanes, playas para todos los gustos, una variada fauna y flora, cascadas, miradores... y todo ello con unas agradables temperaturas todo el año.
And you have to figure out, where are the critical points... and where are we going to put our assets to try to stop them?
Y hay que comprender ¿dónde están los puntos críticos... y dónde vamos a ubicar nuestros recursos para detenerlos?
We can grab to the clothes hanging, but also here someone will try to prevent it: in this case, the mice, which we can catch to get extra points... and maybe something else, if we take many...
Podremos agarrarnos a la ropa tendida, pero también aquí alguien intentará impedirlo: en este caso los ratones, que a su vez podremos atrapar para obtener puntos extra... y quizás algo más, si cogemos muchos...
Knowing we could not make any mistake and that we had to move the pressure from us to them, looking they be wrong in some points... and it was what happened.
Pues con mucha más concentración, sabiendo que nosotros no podíamos fallar y que teníamos que ponerles presión para que ellos cometieran errores... y así fue.
Roberta. Roberta, those are all good points... and valid areas of disagreement.
The scenery is beautiful, as seen in the photos attached, the weather is nice, people "Batak" is open and welcoming, there is electricity at all points... and you may even access the Internet in some towns like Tomok.
El paisaje es hermoso, como se puede observar en las fotos que adjunto, el clima es agradable, la gente "batak" es abierta y acogedora, hay electricidad en todos los puntos... y hasta es posible acceder a internet en algunos pueblos como Tomok.
You may receive configuration settings for access points... and synchronisation settings from trusted servers.
Estas configuraciones se guardan automáticamente en Configuraciones. Es posible que reciba ajustes de configuración para puntos de acceso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.