Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
punto... de
Traducere "punto... de" în engleză
about to
close to
verge of
point of
point where
Como si el orden estuviera a punto... de ser restaurado.
I feel at if order is about to be restored.
Verán, el plan está a punto... de entrar en la fase dos.
You see, the plan is about to enter phase two.
Estábamos a punto... de conseguirlo.
We were this close to getting it working.
Dos veces he estado a punto... de eliminar su locura sin tener que usar el cuchillo.
Twice I've come that close to cutting out that savagery without using a knife.
Y esta noche a las 10:00, supuestamente estaré a punto... de descubrir algo monumental.
Well, at 10:00 tonight, I'm supposed to be on the verge of cracking something monumental.
¿Por quién? - No lo sé. Pero, claramente, Kim y tú estaban a punto... de comprender algo que - Alguien intentaba proteger.
By whom? I don't know, but clearly you and Kim were on the verge of understanding something that someone was trying to protect.
Yo soy quien está a punto... de ser violentamente diseccionado por un leñador.
I'm the one who's about to get violently bisected by the woodsman.
Quería hacerle saber que estamos a punto... de encender el motor de agujeros de gusano.
I wanted to let you know that we're about to fire up the wormhole drive.
Tengo el presentimiento de que estamos a punto... de convertirnos en el centro de atracción en una barbacoa.
I've got a feeling we're about to become the main attraction at a barbecue.
En mi interminable búsqueda... de la verdad, he descubierto un objeto que esta a punto... de entrar a la órbita terrestre.
In my unending search for the truth, I have discovered an object about to enter the earth's orbit.
Tengo la sensación de que está a punto... de decirme que me conoce.
I continually have the feeling that you're about to say that you know me.
Tuve que limpiarlo y desinfectarlo, y estaba a punto... de administrarle la pre-inyección para vaciar sus venas... antes de comenzar con el embalsamiento arterial.
I had cleaned and disinfected him, and was about to administer the pre-injection to flush his veins before I began the arterial embalming.
En ese preciso momento, estuve a punto... de cumplir el anhelo de todo humano.
At that very moment I was about to realize the yearning of every human heart. I was in heaven and ready to go through the pearlescent gates.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin punto... de
a punto de prep.
about to
"The movie is about to start."
punto de encuentro n.
meeting place
"The park is a popular meeting place for friends."
meeting point
"The park is a popular meeting point for joggers."
de punto adj.
según mi punto de vista adv.
in someone's opinion
"In my opinion, this movie is the best."
punto de reunión n.
assembly point
"During the drill, everyone met at the assembly point outside the building.."
punto de carga n.
charging point
"I found a charging point at the airport lounge."
a punto de llorar adj.
close to tears
"She was close to tears after hearing the bad news."
near to tears
"She spoke near to tears during the speech."
desde mi punto de vista adv.
from my point of view
"From my point of view, this plan will work best."
desde el punto de vista de alguien adv.
from someone's point of view
"From my point of view, the movie was boring."
! a punto de salir adj.
! on the way out
"The guests are on the way out."
punto de recogida n.
pick-up point
"The package is waiting at the pick-up point."
punto de luz n.
point of light
"The star appeared as a point of light in the night sky."
punto de reciclaje n.
recycling station
"Residents can use the recycling station near the park."
entender el punto de vista v.
see one's point
"I see your point about the budget constraints."
! entender el punto de alguien v.
! see someone's point
"I see your point about the budget constraints."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "punto... de" în limba Română
Sugestii
punto de partida
+10k
punto de encuentro
+10k
punto de referencia
+10k
hasta el punto de
+10k
punto de venta
+10k
punto de acceso
+10k
su punto de vista
+10k
Rezultate: 89. Exacte: 89. Timp de răspuns: 178 ms.
