Llegados a este punto... la fuerza aérea no podrá denegar responsabilidades.
Now that it's reached this stage, the air force won't be able to deny responsibility.
Sin embargo, debido a limitaciones tecnológicas, los androides tienen una vida útil de servicio y pasado ese punto... la cosa complica.
However, due to problems in technology, the androids have a service life, and once they pass that, they...
Llegaron aquí muy rápido, también, incluso más rápido de lo que pensaba, lo que prueba mi punto... la justicia es sólo para los ricos.
Got here really fast, too, even faster than I thought, which proves my point - justice is only for the rich.
Y cuando la materia y la energía se comprimen a cierto punto... la densidad es tan grande... que no tiene más recurso que expandirse rápidamente hacia afuera.
And as matter and energy are compressed to a point... the density is so it has no recourse but to rapidly expand outwards again.
Yo incluso me atrevería a decir que hasta cierto punto... la elite quiere ser responsable de la sociedad.
Es parte del trabajo, por lo que hasta cierto punto... La ropa, como todo, es expresión de uno mismo.
It's part of the job, so to a certain degree... Clothes, like anything, are an expression of oneself.
Eventualmente, en algún punto... la gripe Española está destinada a emerger, y a mayor escala.
Eventually, at some point, the Spanish flu is bound to reemerge, and in a major outbreak.
El punto... la meta, Agente Especial, es hacer dinero, no cambiar el mundo.
The point - the goal, Special Agent, is to make money, okay, not change the world.
El punto... la meta, Agente Especial, es hacer dinero, no cambiar el mundo.
The point... the goal, Special Agent, is to make money, okay, not change the world. Okay, do you know where Moore might be living?
Y esto es el punto... la Conferencia General (bajo la dirección de Diana) está marchando en frente de sus evangelistas adventistas haciéndolos entrar a la ciudad.
And that is just the point... the General Conference (under Diana's leadership) is marching Adventist evangelists straight into the city.
¿Qué diferencia hace todo eso? - En algún punto... la vida falsa que creamos como cubierta para continuar hizo real.
WHAT DIFFERENCE DOES ANY OF THAT MAKE? - SOMEWHERE ALONG THE LINE, THE FAKE LIFE THAT WE CREATED AS A COVER FOR ME TO KILL BECAME REAL.
Siguiendo en la línea del anterior punto... La profesión del desarrollador o del programador es esencialmente colaborativa.
Following the line of the previous point... The profession of developer or programmer is essentially collaborative.
Por tanto, si llegamos al punto... la verdad es que si llegamos al punto en que no deseemos tanto eso... y deseemos más otras cosas, entonces hemos solucionado el problema.
And so if we got to a place... the truth is if we got to a place where we didn't desire that as much, and we desired other things more, than we've fixed the problem.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
