Los somalíes están decididos a vacunar a sus hijos, a pesar de los enormes problemas que confrontan .
Somalis are determined to immunize their children, despite the huge challenges they face.
Ni tampoco estas figuras incluyen las incontables amenazas y otros abusos físicos que confrontan estos activistas.
Nor do these figures include the innumerable threats and other physical abuse confronting these activists.
A pesar de todos los desafíos que confrontan, estas mujeres son fuertes, trabajadoras y perseverantes.
Despite all the challenges they face, these women are strong, hardworking and perseverant.
Crear redes tecnológicas que conecten a los pueblos, que ayuden a derribar las barreras y dificultades que confrontan.
Creating technology networks to connect peoples, to help remove the barriers and difficulties they face.
Todos los días estamos del lado de los plantados en prisión que confrontan el poder ilegítimo con la verdad moral.
Every day we stand with the plantados in prison confronting illegitimate power with righteous truth.
No son un factor en la mayoría de los asuntos cruciales que confrontan los sindicatos y el movimiento de trabajadores.
They are not a factor in most of the crucial issues confronting the trade union and labour movement.
Pequeñas joyas que aportan miradas críticas sobre procesos económicos, políticos, sociales, ambientales, que confrontan al espectador respecto a su mirada al mundo.
These small jewels contribute critical views on economic, political, social, and environmental processes, confronting the spectator with different worldviews.
Es importante señalar que nuestra investigación también destaca el trabajo exitoso e inspirador de las mujeres que confrontan a las industrias extractivas y el poder corporativo.
Critically, our research also highlights successful and inspiring work of women confronting extractive industries and corporate power.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.