En el lado positivo, su audición es tan aguda que están escuchando, probablemente, cada palabra que decimos... y sería así aún si estuviéramos a un kio de distancia.
On the plus side, their hearing is so acute that they are probably listening to every word we say... and would be even if we were a kio away.
Y, sin embargo, las autoridades tienen todo un departamento... que está colocado para la basura que decimos... y para difamar a cualquiera que reclame un encuentro cercano.
And yet, the authorities have an entire department which is set up to rubbish what we say and to vilify anyone who claims a close encounter.
Alte rezultate
Hagan lo que les decimos... y no habrá necesidad de más violencia.
O podemos actuar como el ejército que decimos ser... y resignar nuestras vidas por nuestros camaradas.
We can do that, Don, or we can behave like the army we proclaim to be and lay down our lives for our comrades.
Sobretodo en los países latinos hablamos con as manos, ellas acompañan nuestra conversación, enfatizando lo que decimos... son hipnóticas y, sin embargo, vamos deprisa y solemos prestarles la atención que merecen.
Especially in Latin countries we speak with hands, they accompany our conversation, emphasizing what we say... they are hypnotic and, nevertheless, we go fast and we usually give them the attention they deserve.
O somos lo que decimos ser o no... y que aceptes el premio se siente... como si no fuéramos lo que decimos ser... una familia.
Either we are what we say we are or we're not, and you accepting this award feels like we're not what we say we are - a family.
Volvemos, les decimos que no aparecieron... y cambiamos las pastillas por Claire.
We go back to Todd's, say they didn't show up... then exchange the pills for Claire.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
