Su voz interior le dijo que devolviera la cartera que había encontrado.
His still small voice told him to return the wallet he had found.
Ella dijo que no, entonces le pedí que devolviera todo.
She said no, and so I asked her to return everything.
Me pidió que devolviera unas cosas a los vecinos de en frente.
She asked me to return some things to the neighbor across the way.
Sus consejeros le recomendaron que devolviera inmediatamente la piedra a su lugar.
His advisers urged him to return the stone to its rightful place.
Él le dijo que devolviera al remitente cualquier correspondencia que pareciera sospechosa.
He told her to return to sender any mail that looks suspicious.
Le insistió a su hermana que devolviera los libros prestados.
She nagged her sister to return the borrowed books.
Él me pidió que devolviera al remitente cualquier cosa que no fuera para mí.
He asked me to return to sender anything that wasn't meant for me.
La voz de la conciencia le dijo que devolviera la cartera, pese a necesitar desesperadamente dinero.
The voice of conscience told him to return the wallet, despite needing money desperately.
Entonces ordené a la rata que devolviera el objeto donde había sido robado.
Then I ordered the rat to return the object where it had been stolen.
Cuando le pedí que devolviera el dinero, fingió no oírme.
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.
Me pidió... que devolviera algunas cosas... a los vecinos de la calle.
She asked me to return some things to the neighbor across the way.
Entonces, el testigo le había dicho al autor que devolviera el niño a su madre.
He then told the author to return the child to his wife.
Posteriormente, se me pidió por varias fuentes que devolviera la piedra a la montaña.
Afterwards, I was requested by several sources to return the stone to the mountain.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple