El anuncio que dice que su crema borra arrugas al instante son pamplinas.
The ad claiming their cream erases wrinkles instantly is a bunch of malarkey.
Ese artículo que dice que el chocolate lo cura todo son puras pamplinas, créeme.
That article claiming chocolate cures everything is complete horse pucky, trust me.
Tengo un mensaje telefónico que dice que el envío llegará mañana.
I have a phone message saying the shipment will arrive tomorrow.
Soy escéptico ante ese viejo refrán que dice que la ausencia aviva el cariño.
I'm skeptical of that old saw claiming absence always makes the heart grow fonder.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.