Don't take it for granted that he's telling the truth this time.
No des por hecho que esta vez él está diciendo la verdad.
My grandmother's telling of her childhood was always filled with laughter and wisdom.
El relato de mi abuela sobre su infancia siempre estaba lleno de risas y sabiduría.
I would stake my life that he's telling the truth about everything.
Me la jugaría a que él está diciendo la verdad sobre todo.
With the evidence we have, there's no question he's telling the truth.
Con las pruebas que tenemos, sin duda él está diciendo la verdad.
I can tell you beyond any shadow of a doubt, she's telling truth.
Puedo decirte sin lugar a dudas que ella está diciendo la verdad.
Mom's telling off made him realize he really needed to shape up.
El regaño de mamá le hizo darse cuenta de que realmente necesitaba mejorar.
I still think Malcolm knows more than he's telling us.
Sigo pensando que Malcolm sabe más de lo que nos está diciendo.
She's telling women to boycott Wilson in the next election.
Pide a las mujeres que boicoteen a Wilson en la próxima votación.
He's telling the truth about Megatron trying to scrap him.
Él está diciendo la verdad acerca de Megatron en tratar de matarlo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.