Porque los que verdaderos bombarderos temían una represalia tan atroz que ellos simplemente culparon a alguien mas.
Because the real bombers feared retaliation so badly that they simply pointed the finger at somebody else.
Una posibilidad es que ellos simplemente aprenden, como está asumido en muchas formas de entrenamiento.
One possibility is that they simply learn, as is assumed in most forms of training.
Muestra que tu producto, servicio, cupón, concurso o lo que sea que estés ofreciendo dé tanto valor que ellos simplemente no puedan rechazarlo.
Show that your product, service, coupon, contest or whatever it is you're offering gives so much value that they simply can't refuse.
El arte moderno de la hipocresía está tan avanzado que ellos simplemente no reconocen que un nivel de vida más alto no es la solución completa y final a sus problemas.
The art of modern hypocrisy is so advanced that they simply will not acknowledge that a higher standard of living is the full and final solution for their problems.
Estoy encontrando que muchas personas están en tal desesperación acerca de lo que está pasando en el planeta que ellos simplemente no tienen la energía para entablar prácticas espirituales.
I am finding that many people are in such despair about what is happening on the planet that they simply do not have the energy to engage in spiritual practices.
Usted, también, se da cuenta que estas son simplemente palabras y que ellos simplemente le dan objetividad a lo que su especie ha hecho durante tantos milenios.
You, too, realize that these are just simply words and that they simply objectify what your species has done for so many millennia.
Más tarde se entiende que ellos simplemente olvidaron a Bo, por que alguien los forzaba.
It's later realized that they simply forgot Bo, as someone was forcing them to.
Algunos ISPs pueden afirmar que ejecutando un proxy público se violan sus términos de servicio, o que ellos simplemente no desean permitir a los usuarios ejecutar proxis públicos.
Some ISPs may assert that running a public proxy violates their terms of service, or that they simply do not wish to permit users to run public proxies.
¿Están los científicos jugando un poco con fuerzas que ellos simplemente no entienden?
Are scientists playing around with forces that they simply do not understand?
No fue que ellos simplemente encontraron a otro chico para acosar.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
