y baje del carro para ver que era... y entonces alguien me agarro por los hombros y me di vuelta para ver quien era.
I left the car and went toward her, to see what was and, suddenly, someone grabbed me by shoulder and I turned to see who it was.
Yo trabajaba en los laboratorios de Mamá por tercera vez... tras darme cuenta dos veces de lo malvada que era... y prometer nunca volver a trabajar para ella.
I was working in Mom's laboratories for the third time after twice before realizing how evil she was and vowing never to work for her again.
Lo siento, yo pensaba que era... y mas encima te pones a llorar.
I'm sorry. I just thought - Here come the water works.
A veces hablaba de él. Decía lo maravilloso que era... y apuesto.
She sometimes talked about him, about how incredible he was... and how handsome.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple