Muchos piensan que estos edificios fueron destruidos durante la guerra.
Many people think that these buildings were destroyed during the war.
Hay investigaciones que muestran que estos edificios no son solo simplistas y monótonos.
There's research showing that these buildings aren't just simplistic and monotonous.
De hecho, veremos que estos edificios están cubiertos de decoración
In fact we'll see that these buildings are covered with decoration.
Por ello, no es sorprendente que estos edificios consuman una gran cantidad de energía.
It's not surprising, therefore, that these buildings consume a lot of energy.
Existe gente que cree que estos edificios solo son simbólicos y no tienen utilidad real.
Some people think that these buildings are only symbolic and that they have no real use.
La gente se ha dado cuenta que estos edificios son una parte muy significativa de nuestra historia.
The people have realized that these buildings are a significant part of their history.
A pesar del hecho de que estos edificios difieren entre sí en estilo y tiempo de construcción, forman un todo artístico único.
Despite the fact that these buildings differ from each other in style and construction time, they form a single artistic whole.
Es gracias a estas características estructurales que estos edificios se pueden ocultar fácilmente a sí mismos dentro de la franja verde.
It is thanks to such structural features that these buildings can easily conceal themselves within the green strip.
Debería de haber estado claro que estos edificios eran objetivos claves y las autoridades deberían de haberles dado la protección adecuada.
It should have been clear that these buildings would be the priority targets and the authorities should have provided them with special protection.
Mira las piedras macizas y los hermosos adornos; ¿es posible que estos edificios vayan a ser destruidos?
See the massive stones and the beautiful adornment; can it be that these buildings are to be destroyed?
La idea es que estos edificios causen crimen y la solución al problema del crimen es ir tras sus dueños.
The idea is that these buildings cause crime and the solution to the crime problem is to go after their owners.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
