Las palomitas no son el alimento más saludable que existe... pero si lo va a consumir, definitivamente debería evitar las variedades populares de microondas.
Popcorn Popcorn is not the healthiest food out there... but if you're going to eat it, you'll definitely want to avoid the popular microwave varieties.
El poder genético es la fuerza más imponente que existe... pero la usan como un niño que encontró el arma de su papá.
GENETIC POWER'S THE MOST AWESOME FORCE THE PLANET'S EVER SEEN BUT YOU WIELD IT LIKE A KID THAT'S FOUND HIS DAD'S GUN.
Es algo que sabes que existe... pero no estás del todo seguro.
Los reyes de hoy... para nosotros aquí en América... son nada más que una curiosidad... algo que existe... pero en un mundo muy lejos de nosotros y de nuestras vidas...
Modern day kings... especially for us Americans... are nothing more than a curiosity... maybe an object of occasional interest... something that certainly exists... in some far away world.
Quería leer esto... desde siempre... en serio, desde que sé que existe... pero bueno, no era fácil de encontrar en versión impresa, y ahora vine a encontrar esto en la tienda de revistas, el primer volumen, de la Editorial Vertigo...
I wanted to read this... always... really, since I know it exists... but well, not easy to find (I wanted the printed version, so...), and now, I noticed at the magazine store this volume, from Vertigo Ed...
Es algo que sabes que existe... pero no estás del todo seguro.
Ni siquiera sabe que existes... pero estás más cerca de él que de nadie más.
He doesn't know you, but at that moment you're closer to him than anyone on earth.
Tela de rendimiento con una mezcla única de algodón que se seca mucho más rápido que cualquier algodón regular que exista... pero se siente igual de suave y cómodo.
Unique cotton-blend performance fabric dries faster than any ordinary cotton out there... but still feels just as soft and comfortable. 1271983 0 Reviews
Creo que existe maquinaria... pero... nadie nos ha ajustado.
Porque... busco a alguien que se supone existe... pero nadie ha visto.
Because I'm looking for someone who's supposed to exist but nobody has seen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.