Los indicadores de resultados expresan los efectos directos e inmediatos para los beneficiarios que genera el programa operativo.
The result indicators relate to the direct and immediate effects on beneficiaries brought about by the operational programme.
Esta amplia relevancia, cuando se une a la capacidad personal que genera el programa, crea individuos capaces cuyo valor es reconocido por los empleadores y que tienen la capacidad de crear trabajo, así como de buscarlo con éxito.
This broad relevance, when joined with the personal capacity that the program engenders, creates capable individuals whose value is recognized by employers and who have the capability to create work, as well as to seek it successfully.
En el presupuesto y medición de la instalación eléctrica que genera el programa, aparecen dos unidades de obra diferenciadas
Two different job units appear in the bill of quantities of the electric installation generated by the program
Ahora, dentro del fichero".mdt", que genera el programa, se han archivado ciertos datos, que se consideran pertenecientes al archivo en sí.
Now, into the".mdt" file, generated by the program, we are filed some data, which we considere belonging to the owner file.
Contraseña por segundo: el número estimado de contraseñas por segundo que genera el programa
A la luz de la experiencia adquirida por la Comisión en este sector, la necesidad de una ayuda se observa cuando puede afirmarse que la cuantía de los ingresos netos que genera el programa de inversión no es suficiente para amortizar los gastos de inversión del inversor.
According to the Commission case practice in this field, the necessity of the aid is established if it can be proven that the amount of the inflow of net revenues generated by the investment project is not sufficient to remunerate the investment costs of the investor.
Todos los informes que genera el programa se pueden grabar en disco en formato PDF.
All program reports can be saved to disk in PDF format.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
