Es el maldito negocio lo que informa así a mis ojos.
Examen ecográfico que informa litiasis bilateral sin dilatación de vía excretora.
Ultrasound examination that informs bilateral lithiasis without delation of excretory pathway.
La persona que informa está protegida de responsabilidad penal y civil.
The reporting person is protected from both criminal and civil liability.
Debe ser el tipo que informa de la persecución.
Enmendar a la comunidad de la moda que informa a las masas.
Esa decisión se notifica al Estado miembro concernido, que informa al beneficiario.
That decision is notified to the Member State concerned, which informs the beneficiary thereof.
Los pódcast son una forma popular de audio en streaming que informa y entretiene.
Podcasts are a popular form of streaming audio that inform and entertain.
Una compañía con licencia y asegurada que informa y educa.
We are a licensed and insured company that informs and educates.
La epistemología que informa la metodología fenomenológica debe ser objetivismo o constructivismo.
The epistemology that informs phenomenological methodology must be either objectivism or constructivism.
Por consiguiente, la clasificación no necesariamente se determinará a nivel de la entidad que informa.
Consequently, classification need not be determined at the reporting entity level.
Destaca el servicio de alertas bibliográficas que informa a través del correo-e de las nuevas actualizaciones.
The bibliographic alerts service that informs via email of new updates stands out.
Apoyar la investigación que informa y promueve las viviendas saludables en una manera costo-efectiva
Support research that informs and advances healthy housing in a cost-effective manner
Garantizar que todo el personal que informa comprenda los requisitos de esta política.
Ensuring all reporting personnel understand the requirements of this Policy.