Durante la Edad Media comenzaron a aparecer las rutas comerciales que intenta complementar la fuerte demanda europea de bienes y productos básicos, sobre todo, lujo.
During the middle ages began to emerge trade routes that attempted to meet the high demand for European goods and merchandises, especially, the luxury.
Interesante aproximación al Omnishopper, visión que intenta complementar y englobar al Omnichannel.
The presentation of the concept of the Omnishopper, a vision that seeks to complement and encompass that of the Omnichannel, was very interesting.
La política europea de vecindad es la política que intenta complementar esta Asociación Euromediterránea.
Yo por la presente doy permiso al empleador que intente verificar y complementar la información descrita en la solicitud.
I hereby give permission to the employer to seek to verify and supplement the information set forth in the application.
El ácido hialurónico de la fórmula está presente en el cuerpo casi en la misma forma, por esto Restylane es totalmente biocompatible con el tejido que se intenta complementar.
The hyaluronic acid in the formula is present in the body in nearly identical form already, so Restylane is completely biocompatible with the tissue that it is meant to supplement.
Tiene la impresión de que, no todos los participantes conocen con precisión la manera en que el CCI intenta complementar los esfuerzos de la OMC.
His impression was that it was not known to all precisely how the ITC tried to complement the efforts of the WTO.
Intente complementar cada publicación con una imagen clara, profesional y atractiva.
Try to supplement each post with a clear, professional and eye-catching image.
Esta tecnología intenta complementar el entorno real con objetos digitales.
This technology aims to complement a real environment with digital objects.
Siempre intento complementar mis artículos con datos precisos.
I always try to fill in the gaps in my articles with accurate facts.
El programa intenta complementar las políticas nacionales principalmente en dos ámbitos
Ve más allá e intenta complementar tus pensamientos de la manera más detallada posible.
Push deeper, and try to flesh out your thoughts as thoroughly as possible.
Intente complementar el producto con wraps o sopas para agregar emoción adicional a la comida típica de la lonchera.
Try complementing the produce with wraps or soups to add extra excitement to typical lunchbox fare.
Si tienes el tiempo y la dedicación suficiente, intenta complementar esas experiencias creando tu propio show deportivo.
If you have time and dedication enough, however, try supplementing these experiences by running your own sports show.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
