Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Traducere "que las" în engleză
Múltiples testigos dan peso a la acusación de que las elecciones fueron manipuladas.
Multiple witnesses lend weight to the allegation that the election was manipulated.
El artista captó el movimiento con tal destreza que las figuras parecían bailar.
The artist portrayed movement with such skill that the figures seemed to dance.
Él prefiere la granola porque es más saludable que las opciones azucaradas.
He prefers granola cereal because it is healthier than sugary options.
Apretó los tornillos para asegurarse de que las ruedas estuvieran bien sujetas.
She tightened the bolts to ensure the wheels were securely attached.
Se sabe que las moscas son atraídas por ciertos olores y colores.
Flies are known to be attracted to certain scents and colors.
Muchas personas creen que las buenas obras abren las puertas del cielo.
Many people believe that good deeds open the gateway to heaven.
Creer que las reformas se aprobarán sin oposición es una piadosa ilusión.
Believing the reforms will pass without opposition is a pious hope.
Su abuelo siempre le decía que las palabras amables nunca se olvidan.
Her grandfather always told her that kind words are never forgotten.
El restaurante no era en absoluto lo que las reseñas habían descrito.
The restaurant was not at all what the reviews had described.
Ella cree que los hechos hablan más que las palabras al expresar amor.
She believes that actions speak louder than words in expressing love.
Decidieron no doblegarse y no dejar que las críticas afectaran su trayecto.
They decided to stay strong and not let criticism affect their journey.
Durante la práctica, noté que las notas sostenidas mejoraban la armonía general.
During practice, I noticed the sharp notes enhanced the overall harmony.
Notaron que las opiniones ajenas a veces pueden influir en la percepción pública.
They noted that external opinions can sometimes sway public perception.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin que las
! todas las veces que adv.
! every time
"Every time the phone rings, he rushes to answer it."
reírse hasta que duelan las costillas v.
laugh until someone's sides hurt
"We laughed until our sides hurt at the movie."
hacer que las cosas sucedan v.
make things happen
"She works hard to make things happen at her job."
las obras valen más que las palabras exp.
what you do is more important than what you say
"Remember, what you do is more important than what you say."
! dejar que se las arregle v.
! leave someone to it
"I'll leave you to it and come back later."
! dejar que las cosas sigan su curso v.
! let things run their course
"Sometimes it's best to let things run their course."
let nature run its course
"Sometimes it is best to let nature run its course."
más elocuente que las palabras adj.
louder than words
"Her actions were louder than words, showing her true intentions."
! hacer que las cosas funcionen v.
! make things hum
"She knows how to make things hum in the office."
las acciones valen más que las palabras exp.
actions speak louder than words
"Actions speak louder than words when he helped without saying anything."
deeds matter more than words
"Deeds matter more than words when it comes to trust."
! permitir que las cosas pasen naturalmente v.
! let things run their course
"Sometimes it's best to let things run their course."
en las que conj.
under which
"Under which circumstances would you agree?"
! los hechos son más importantes que las palabras exp.
! deed is more important than words
"He always says he'll help, but deed is more important than words."
dejar que se calmen las aguas v.
let the dust settle
"Let's wait and let the dust settle before making any decisions."
! dejar que vuelen las chispas v.
! let the sparks fly
"When they discuss politics, they let the sparks fly."
! dejar que las cosas sigan v.
! let things ride
"He decided to let things ride and see what happens."
persona que se muerde las uñas n.
nail biter
"She has been a nail biter since childhood."
! jugar con las cartas que te han tocado v.
! play the hand one is dealt
"With limited funds, she played the hand she was dealt and started small."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "que las" în limba Română
Sugestii
en las que
+10k
todas las veces que
+10k
que las personas
871
que las mujeres
503
que las empresas
351
que las cosas
326
que las medidas
214
Rezultate: 983074. Exacte: 983074. Timp de răspuns: 5906 ms.
