Prevención y pensamiento colectivo son las palabras que orientan nuestras acciones.
Prevention and collective thinking are the words that guide our actions.
En el lugar hay guías que orientan las excursiones de mayor dificultad.
In the place there are guides that guide the trips of more difficulty.
Cada evento genera una serie de decisiones y recomendaciones, conocidas como resoluciones, que orientan los esfuerzos de conservación.
Each event produces a series of decisions and recommendations, known as resolutions, which guide conservation efforts.
Los principios que orientan nuestra reflexión en materia de formación profesional
The principles which guide our reflections on vocational training
En esta sección hablaremos de los conceptos teóricos que orientan este trabajo.
In this section, I will discuss the theoretical concepts that orient this work.
Políticas que orientan la cooperación profesional y el intercambio de investigadores.
Policies that guide the professional cooperation and exchange of researchers.
Recomendaciones técnicas que orientan el estilo y la redacción de nuestros textos.
Technical recommendations that guide the style and the composition of our texts.
Respeto a los principios y reglas que orientan la honra y la integridad.
Respect for the principles and rules that guide the honour and probity.
Conozca las directrices que orientan nuestra gobernanza.
Check out the guidelines that guide our governance.
El capítulo tercero enmarca los aspectos metodológicos que orientan el proceso de investigación.
The third chapter frames the methodological aspects that guide the research process.
Cada institución educativa posee reglamentos que orientan sus prácticas.
Every school has policies that guide practice.
Estos actuadores mandan pequeñas aletas que orientan la bala par dar con el blanco.
These actuators steer tiny fins that guide the bullet to the target.
Delegación y responsabilidad son los principios clave que orientan nuestra organización y modelo de gestión.
Delegation and accountability are key principles that guide our organization and management model.