Golpéame en la cara... para que podamos ver... si queda algún tipo de marca. No, está muy oscuro. No, está demasiado oscuro.
Strike my face so we can see if it leaves some kind of mark. No, it's too dark. My, it's dark.
Si no tenemos el valor y la convicción... de pelear esta guerra como debe ser... como debe pelearse, usando toda la arma que podamos reunir... si eso no ocurre... entonces, estamos viendo la derrota.
If we don't have the courage and the conviction to fight this war the way it should and needs to be fought, using every weapon that we can possibly muster, if that doesn't happen, well, then we're staring at defeat.
Necesitaremos a todos los que podamos conseguir... si vamos a vérnoslas con esos mafiosos.
WE'RE GOING TO NEED EVERY MAN WE CAN GET IF WE'RE GOING TO "SHAKUR" THOSE WISEGUYS.
Mira, la brecha es posible que la podamos reparar... si es que llegamos por dentro.
Tú controlas tu propia vida... Si ponemos en práctica el ingrediente de la autodisciplina, no hay mucho... que no podamos lograr... Si tus metas son justas... ve por ellas.
You control your own life... When we apply the ingredient of self-discipline, there is not much that any one of us... could not accomplish... If your other goals are righteous, ... go for them.
Tal vez podamos resolver esto mañana... si todavía quiere que me quede.
Maybe we can sort this out tomorrow... if she still wants me that is.
Quizás podamos salir de ahí... si apilamos estas cajas para sostener el techo.
We stack these crates high enough to support the ceiling.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
